CONDICIONES GENERALES DE USO DE LOS SITIOS MAVIC Y MENCIONES DE ADVERTENCIA

Estas Condiciones generales de uso son aplicables al uso de cualquier información, documento, ilustración grafica, film, funcionalidad o servicio disponibles en:
- el sitio Mavic.com y el conjunto de sus subdominios accesibles desde la dirección www.mavic.com
- el sitio Mavic Lab accesible en la dirección www.maviclab.com
- el sitio Mavic MP3 accesible en la dirección www.mavicmp3.com
- el sitio EZride accesible en la dirección www.ezride-system.com
El conjunto de estos dominios se designará en adelante con los términos “sitios Mavic”.

Mavic S.A.S. pone en funcionamiento los sitios Mavic (© Mavic 2010), destinados a la información personal de sus usuarios. Le agradecemos que lea con atención la totalidad de las presentes Condiciones de utilización, antes de consultar los dominios Mavic. Las presentes Condiciones de uso tienen por objeto definir a los usuarios las modalidades de acceso y de utilización de los dominios Mavic. La consulta de los dominios Mavic queda subordinada a la aceptación íntegra y al respeto de las Condiciones de uso siguientes así como al conjunto de las leyes aplicables.

En caso de que el usuario no estuviese de acuerdo en todo o en parte con estas Condiciones de uso fijadas a continuación, le recomendamos encarecidamente que no utilice los dominios Mavic. Mavic se reserva el derecho de modificar y actualizar en cualquier momento el acceso a los dominios Mavic así como las Condiciones Generales. Estas modificaciones y actualizaciones se aplican al usuario, que deberá, consecuentemente, referirse a esta página para verificar las Condiciones Generales en vigor.

Estas Condiciones Generales de Uso son aplicables a partir del 1 de enero del 2010.

1. Información legal

Mavic SAS
Sociedad simplificada por acciones
Capital : 26 838 822 Euros
74996 Annecy cedex 9 Francia
Sede principal: Les Croiselets – 74370 - Metz-Tessy (FRANCE)
RCS Annecy : 515 155 844 00019
Director de la publicación: Mavic SAS
Responsable del sitio: Frédéric Pactat
Este sitio web es editado por: Mavic SAS & Blue-infinity
Centro servidor: Amer Sports Corp. & Blue-infinity
Contacto : contact@mavic.com o +33 (0) 450 654 141

2. Titularidad de los derechos: derechos de propiedad intelectual

2.1. Derechos de autor y/o derechos sobre las imágenes y modelos

Los presentes sitios constituyen una obra de la cual Mavic es el autor en el sentido de los artículos L.111.1 y siguientes del “Code de la propriété intellectuelle” (Código de la propiedad intelectual francés). La concepción y el desarrollo de dichos sitios ha sido realizado por las sociedades Blue-infinity y Mavic SAS.

El conjunto del contenido de los sitios Mavic, incluidas las fotografías, textos, eslóganes, dibujos, imágenes, secuencias animadas y sonoras o no, así como todas las obras integradas en los sitios son propiedad de Mavic o de terceros que hayan autorizado a Mavic utilizarlos. Estos derechos están protegidos por el derecho nacional e internacional sobre la propiedad intelectual (copyright © 2010, Mavic SAS).

Los productos representados en los sitios están protegidos a título de derechos de autor, en virtud de los artículos L.511.1 y siguientes del “Code de la propriété intellectuelle” francés relativos a la protección de los modelos registrados. Como tal, salvo autorización previa y por escrito de la sociedad Mavic SAS o de sus socios, el usuario no podrá proceder, sean cuales sean el proceso y el soporte utilizados, a ningún tipo de reproducción, descarga, representación, adaptación, traducción y/o transformación parcial o total, o transmisión a otro sitio web de cualquier elemento que forme parte de este sitio.

A excepción de las disposiciones que vienen a continuación, el incumplimiento de esta prohibición constituye un delito de falsificación castigado con cuatro años de cárcel y 400.000 € de multa.
Las reproducciones, tanto sobre soporte de papel o informático, de los citados sitios y de los productos reproducidos en ellos están autorizadas siempre que estén destinados a un uso estrictamente personal excluyendo cualquier uso con fines publicitarios y/o comerciales y/o de información y/o que estén conformes a las disposiciones del artículo L122-5 del “Code de la propriété intellectuelle” francés.

2.2. Derechos sobre las marcas

El nombre y el logotipo Mavic así como los nombres de ciertos productos son marcas registradas por Mavic SAS. Reservados todos los derechos. Pueden aparecer igualmente otras marcas. Estas son utilizadas por Mavic con la autorización de sus titulares, aunque sea como simple identificación de productos propuestos por Mavic. La reproducción, la imitación, la utilización o la colocación de estas marcas sin haber obtenido la autorización previa de Mavic constituye un delito de falsificación castigado con cuatro años de cárcel y 400.000 € de multa.

3. Enlaces de hipertexto

3.1. Enlaces de hipertexto hacia los sitios Mavic

La ejecución de un enlace hacia los sitios Mavic necesita la autorización previa y por escrito de Mavic. Si el usuario desea incluir un enlace de hipertexto hacia los sitios Mavic, este debe contactar con el responsable de los sitios Mavic.

La inclusión de un enlace de hipertexto no autoriza de ninguna manera a la reproducción de elementos de los sitios Mavic o la presentación en terceros sitios de elementos del sitio en forma de “frame” o sistema parecido.

Mavic no podrá ser responsabilizado por el contenido, los productos y los servicios propuestos por terceros sitios que incluyan un enlace hacia los sitios Mavic.

3.2. Enlaces de hipertexto hacia otros sitios de Internet

Los enlaces de hipertexto contenidos en los sitios Mavic pueden reenviar hacia otros sitios web o recursos de Internet.

Mavic recuerda y subraya que las presentes Condiciones Generales no se aplican a terceros sitios.

En la medida en que Mavic no puede controlar estos sitios y recursos externos, Mavic tampoco puede soportar ninguna responsabilidad en cuanto a los contenidos, publicidad, productos, servicios o cualquier otro material disponible en o a partir de estos recursos externos. Además, el usuario reconoce que Mavic no podrá ser responsabilizado por cualquier daño o pérdida, demostrado o presunto, como consecuencia o relacionado con el hecho de haber confiado en los contenidos, los bienes o los servicios disponibles sobre estos sitios o recurso externos.

4. Protección de datos

4.1. Datos personales

Mavic podrá verse necesitada a obtener información que permita identificar personalmente al usuario, especialmente en el caso de una compra, del registro para beneficiarse de un servicio, de una operación promocional o cualquier otra operación que implique una interacción entre el usuario y Mavic.
La información obtenida concerniente al usuario es por tanto indispensable para responder a cualquier demanda de información e informar sobre el estado de los pedidos.

Con una especial preocupación con la protección de los derechos del usuario así como de sus datos personales, Mavic se compromete a informar al usuario y a pedirle su autorización.

4.2. Datos de carácter no personal

Mavic es susceptible de recoger y utilizar los datos recogidos automáticamente pero que no pueden en ningún caso ser asociados a una persona. Esta información concierne al tipo de navegador de Internet que utiliza el usuario, el sistema operativo de su ordenador y el nombre del dominio a través del cual accede al sitio Mavic.com.
Cuando el usuario abandona los sitios Mavic.com sus datos: dirección IP, sitios visitados, idioma elegido, fecha, hora y duración de la visita se utilizan únicamente en forma de estadística para desarrollar lo mejor posible los sitios Mavic en función de sus expectativas.
Algunas empresas externas están implicadas en el diseño y desarrollo de los sitios Mavic. Estas empresas pueden tener acceso a la base de datos de Mavic con el único fin de continuar este trabajo.

4.3. Utilización de los datos personales

El acceso a algunos servicios ofrecidos por los sitios Mavic requiere recoger algunos datos personales.
¿Con qué objetivo utiliza Mavic estos datos?
- Suministro de productos o servicios
- Desarrollo y mejora de nuestros productos o servicios
- Comunicación con el cliente con referencia de nuestros productos y servicios o para conducir encuestas de satisfacción, grupos de enfoque y otras acciones comerciales y de marketing.

De forma general, Mavic se compromete a no vender, transferir, alquilar o divulgar los datos personales del usuario, excepto en los casos previstos a continuación:
- Sociedades afiliadas a Mavic y otras terceras autorizadas, así como detallistas autorizados y proveedores de servicio autorizados para el tratamiento de estos datos, exclusivamente por los motivos mencionados anteriormente. Se sobreentiende que en caso de comunicación de estos datos a terceros, dichos terceros se comprometen a respetar las reglas comunicadas por Mavic, tomando las medidas necesarias para la protección de estos datos.
- Transferencia internacional de datos: Mavic desea informar al usuario de que al poder estar los servidores que albergan los sitios Mavic localizados en diferentes lugares del mundo, los datos personales del usuario pueden ser transferidos al exterior del país en el cual el usuario haya utilizado el o los sitios Mavic, incluso fuera del Espacio Económico Europeo. Estos países pueden no tener siempre leyes que protejan los datos personales, o reglas diferentes, como, por ejemplo, los Estados Unidos. En caso necesario, Mavic se compromete a poner los medios necesarios para asegurar la legalidad de esta transferencia de datos y a que se tomen las medidas necesarias para proteger los datos personales transferidos, de conformidad con las leyes locales.
- Divulgación requerida por la ley: Mavic puede ser obligada a divulgar los datos personales del usuario a las autoridades gubernamentales o judiciales en los países en los cuales Mavic o sus agentes autorizados están presentes.
- Fusiones y adquisiciones: en el caso de que Mavic comprara, vendiera y de una forma general, reorganizase sus actividades comerciales en algunos países, este tipo de operación podría implica la divulgación de datos personales a los compradores potenciales y a su consejo.

Conforme a la ley francesa de protección de datos " Informatique et libertés " del 6 de enero de 1978, el usuario dispone del derecho de acceso y rectificación sobre la información que le concierne. Esta información es utilizada únicamente en el seno de la sociedad Mavic. Si el usuario desea ejercer este derecho y obtener comunicación sobre la información que le concierne, debe enviar un correo electrónico a la dirección contact@mavic.com o por correo postal a la siguiente dirección: Mavic S.A.S, Les Croiselets Metz-Tessy - 74996 ANNECY CEDEX 9.
Mavic insta al usuario a acceder con regularidad a sus datos para poder actualizarlos en caso de que haya habido cambios.

4.4. "Cookies"

Durante la visita del internauta a los sitios Mavic, Mavic es susceptible de implantar una cookie en el ordenador del usuario. Una cookie es un pequeño bloque de datos enviado al navegador del cliente por un servidor web que se almacena en el disco duro del ordenador. Esta cookie permite a Mavic registrar informaciones relativas a la navegación del usuario por los sitios Mavic (las páginas consultadas, la fecha y hora de la consulta, etc.) que serán legibles durante las visitas posteriores del usuario.

El usuario puede bloquear todas las cookies si prefiere no recibirlas. Igualmente puede configurar su ordenador para que le avise cada vez que una cookie se activa. En los dos casos, el usuario debe configurar estos parámetros en su navegador (como por ejemplo Internet Explorer). Existen también programas capaces de gestionar las cookies. Sin embargo, hay que señalar que cuando el ordenador del usuario ha sido configurado para no admitir cookies la funcionalidad del sitio que visita puede verse limitada y es posible que no pueda acceder a algunos aspectos del sitio. Para mayor información sobre las cookies y sobre la forma de bloquearlas, vea por ejemplo www.allaboutcookies.org.

Igualmente, el usuario puede suprimir las cookies en cualquier momento y de forma individual, acudiendo al manual de uso de su ordenador.

4.5. Gestión de las contraseñas y códigos de acceso

Durante el proceso de registro, el usuario elige un nombre de usuario y una contraseña. El usuario es el único responsable del mantenimiento de la confidencialidad de su cuenta y/o su contraseña, así como de todas las acciones que puedan realizarse desde su cuenta y/o con su contraseña. El usuario se compromete a informar inmediatamente a Mavic sobre cualquier utilización no autorizada de su cuenta y/o su contraseña, así como a asegurarse de que se desconecta tras cada sesión. Mavic no podrá ser considerado responsable de cualquier pérdida o daño que ocurra en caso de incumplimiento de estas obligaciones.

 4.6. Darse de baja de los sitios Mavic

En cualquier momento el usuario puede anular su suscripción a los sitios Mavic. Para hacerlo, el usuario debe pinchar en el enlace de baja incluido al final de cada newsletter Mavic o enviar un correo electrónico con la demanda de baja a fr-contact-mavicfrance@mavic.com precisando apellido, nombre y dirección de correo electrónico.

5. Carta sobre la protección de la privacidad del menor 

Mavic se compromete a no recopilar información ni realizar transacciones con menores de 13 años. Sin embargo, teniendo en cuenta la imposibilidad de determinar con precisión la edad del usuario, puede ocurrir que Mavic recopile datos relativos a usuarios de menos de 13 años.

Mavic insta a los padres o tutores legales a navegar con sus hijos para poder participar en las actividades propuestas en los sitios. Mavic se compromete a pedir que ningún menor (según la mayoría de edad determinada por las leyes del país de residencia del usuario) participe en ninguna transacción o cualquier acto jurídico sin el expreso consentimiento de sus padres o tutores, excepto cuando esté autorizado por las leyes locales.
Mavic se compromete a no comunicar ninguna información sobre los menores sin el consentimiento de sus padres o tutores.
Esta información no puede ser utilizada con fines de marketing o promocionales excepto cuando ha sido explícitamente mencionado durante la inscripción en un juego o una oferta promocional.

6. Advertencia

El usuario debe conocer y recordar que, de forma general, teniendo en cuenta la naturaleza de Internet y a pesar de las medidas tomadas por Mavic, cada vez que el usuario proporciona información personal en línea esta información puede ser obtenida por terceros ilegalmente.
Así, el usuario reconoce que Mavic no puede, en ningún caso, ser considerado responsable de las eventuales consecuencias derivadas.
Las páginas de los sitios Mavic que permiten realizar transacciones de pago son objeto de especiales garantías de seguridad.
Mavic ha adoptado el proceso de encriptado SSL, pero también ha reforzado el conjunto de procesos de codificación y encriptación para proteger de la manera más eficaz posible toda la información sensible relacionada con los medios de pago.

7. Derecho aplicable

Las presentes Condiciones Generales se elaboran e interpretan conforme a la ley francesa en vigor. Si una o varias disposiciones de las presentes Condiciones Generales fueran declaradas nulas o inaplicables, el resto de las cláusulas se mantendrían en vigor en toda su extensión.
En caso de litigio, reclamación o demanda relativa a las presentes Condiciones Generales, las partes tratarán de llegar a un acuerdo amistoso. Si las partes no consiguieran llegar a un acuerdo amistoso, la disputa pasará a ser jurisdicción exclusiva de los tribunales de Annecy y la ley aplicable a las presentes Condiciones Generales será la ley francesa.

8. Actualización de las Condiciones Generales

Mavic se reserva el derecho de modificar y actualizar en cualquier momento el acceso a los sitios así como las Condiciones Generales. Estas modificaciones y actualizaciones se imponen al usuario, quien, por tanto, deberá visitar este apartado regularmente para obtener las Condiciones Generales en vigor.

LE DESEAMOS QUE DISFRUTE VISITANDO NUESTROS SITIOS